Pilgrimsmässan och Botafumeiro

2026-10-28

Pilgrimsmässan i katedralen i Santiago de Compostela.

En speciell pilgrimsmässa hålls dagligen till ära för alla pilgrimer och för att välkomna dem efter deras Camino de Santiago så att de kan fullfölja sin vandring med värdighet. En verklig belöning för deras långa vandring.

Som en välkomstgest nämns i början av predikan de pilgrimer som har kommit till Santiago och som har fått sin Compostela under de senaste 24 timmarna. Förutom deras namn nämns även deras nationalitet och platsen där varje pilgrim påbörjade sin vandring.
 

Viktig uppdatering: Ändringar i platser för pilgrimsmässor

På grund av restaureringsarbete i huvudkapellet i Santiago-katedralen har tre av de fyra dagliga pilgrimsmässorna tillfälligt flyttats till San Agustín-kyrkan sedan den 16 oktober 2026.

Mässans tider förblir oförändrade, men platserna är följande:

Tid	Plats
07:30	Santiago-katedralen – Kommunionskapellet
09:30	San Agustín-kyrkan
12:00	San Agustín-kyrkan
19:30	San Agustín-kyrkan

San Agustín-kyrkan ligger bredvid Mercado de Abastos, cirka fem minuters promenad från katedralen.

Bra att veta:

• Ändringarna är tillfälliga, men inget slutdatum har meddelats.

• Santiago-katedralen är öppen för besökare dagligen från 07:00 till 21:00.

Vi rekommenderar att du kontrollerar de senaste mässscheman innan ditt besök.

Mässor på engelska och andra språk

Språk	Tid	Plats
Engelska	10:30 (utom onsdagar)	Kapellet vid pilgrimmottagningskontoret
Franska	09:15	Kapellet vid pilgrimmottagningskontoret
Polska	16:00	Kapellet vid pilgrimmottagningskontoret
Italienska	16:30 (dagligen)	Santa María do Camiño
Tyska	09:00 (mån–lör) / 11:00 (sön)	San Fructuoso

Mässans tider kan ändras. Vänligen kontrollera den senaste informationen på catedraldesantiago.es innan du deltar.

Observera: Den engelska mässan anges utan säsongsbegränsningar, men dess tillgänglighet under vintermånaderna (november–mars) har inte bekräftats officiellt. Vi rekommenderar att du kontrollerar med pilgrimmottagningskontoret vid ankomst.

Botafumeiro

Botafumeiro tillfälligt ur funktion 

Det berömda Botafumeiro i Santiago-katedralen är tillfälligt ur funktion på grund av restaureringsarbete. Det finns inget tekniskt problem med rökelsekannan i sig, men byggnadsställningar blockerar dess upphängningsmekanism.

Ingen datum har ännu meddelats för dess återkomst. Detta gäller även speciella religiösa firanden då Botafumeiro normalt skulle användas, inklusive Alla helgons dag den 1 november.

Vi rekommenderar därför att du kontrollerar den aktuella situationen innan ditt besök om du hoppas på att få se Botafumeiro.

För mer information: Katedralens officiella webbplats eller botafumeiro@catedraldesantiago.es.

 

Under heliga år, (när den 25 juli infaller på en söndag) är Botafumeiro (bokstavligen 'Rökspridare' på galiciska) en av de mest kända och populära symbolerna för katedralen i Santiago de Compostela.

Enligt legenden byggdes den första tempelrökelsekannan av hygieniska skäl under elfte århundradet. Under medeltiden samlades pilgrimer, utmattade efter att ha avslutat Jakobsleden, i katedralen och för att motverka ansamlingen av kroppslukter, en grogrund för epidemier, beställdes en stor rökelsekanna. Under det sextonde århundradet, tack vare en gåva från kung Louis XI av Frankrike, ersattes den medeltida artefakten av en ny, också av silver. Rökelsekannan stals av Napoleons trupper 1809 under spanska självständighetskriget. Därför ersattes rökelsekannan av Louis XI med den nuvarande och mindre ostentativa år 1851. Efter 155 års användning restaurerades Botafumeiro i början av 2006.

Botafumeiro har en svängande rörelse, upp och ner i katedralens mittgång, som drivs av ett block och talja-system som dras av åtta män kallade tiraboleiros. Början och slutet av svängningen utförs av den huvudsakliga 'tiraboleiro', som också är den som sätter takten.

Botafumeiro väger 53 kg och är en och en halv meter hög. Den stiger till 20 meters höjd och kan nå en hastighet av 70 kilometer i timmen. Botafumeiro kan ses under de högtidliga mässorna (se tider nedan). Under övriga dagar används en mindre kopia av originalet som kallas Artichoke.

Botafumeiro fungerar under följande högtider:

• Trettondedag jul: 6 januari
• Påskdagen
• Uppenbarelsen av aposteln-Clavijo: 23 maj
• Pingst
• Jakobs martyrium: 25 juli
• Marias himmelsfärd: 15 augusti
• Alla helgon: 1 november
• Kristus Konung
• Den obefläckade avlelsen: 8 december
• Jul: 25 december
• Överföring av apostelns kvarlevor: 30 december

  Viktigt: Botafumeiro är för närvarande ur bruk på grund av restaureringsarbeten i Santiago-katedralen. Det är ännu inte känt när den kommer att användas igen, inte heller under de religiösa högtider som nämns ovan.

  Vi rekommenderar därför att du kontrollerar den aktuella informationen på katedralens officiella webbplats före ditt besök.

Om ingen av dessa datum är möjliga har besökare också möjlighet att njuta av spektaklet med Botafumeiro genom att begära det i förväg vid pilgrimmottagningskontoret, eller skriva ett e-postmeddelande direkt till botafumeiro@catedraldesantiago.es. Denna möjlighet innebär en kostnad på 300-500 euro.

Dagar då Botafumeiro är i funktion.

Tillbaka